The Long Journey to English: How Fan Translation Brought Surreal RPG "Off" to the World
"Off," a surreal RPG, finally gets an official English translation after a decade, thanks to dedicated fans.
Matilda
The Long Journey to English: How Fan Translation Brought Surreal RPG "Off" to the World
In the ever-evolving landscape of gaming, stories of creation, collaboration, and community often intertwine to shape the industry's most beloved titles. One such tale is that of "Off," a surreal role-playing game that, after more than a decade, finally received its official English translation. This journey, however, wasn't spearheaded by a large studio, but rather by the passionate dedication of fans, highlighting the power of community in bringing niche games to a wider audience. This is the story of "Off," a game that transcended language barriers and cultural differences to capture the hearts of players worldwide. From Obscurity to Cult Classic: The Genesis of "Off" "Off" was born from the creative minds of Mortis Ghost, the game's designer, and Alias Conrad Coldwood, the composer responsible for its hauntingly beautiful soundtrack. Released in 2008, this enigmatic RPG, with its distinct visual style and deeply symbolic narrati…
